La vie est tellement courte
Dans la vie, c,a arrive parfois qu' on regrette de ne pas réaliser le rêve
On ne ratrappe pas le temps perdu.
Une femme est comme une peinture sur toile
Elle a besoin d' être caressée au pinceau,
d' être aimée pour être belle pourqu' à la fin celle - ci
ressemble à un oeuvre d' art.
LA VIE EST COURTE. - 08/03/2012.
ENGLISH VERSION BY TTNT:
LIFE IS SHORT.
Life is so short
This sometimes happens when we regret not to realize the dream in life
We can' t make up for lost time.
A lady is like a painting on the canvas
She needs to be caressed with a brush,
be loved for being so cute that being
like an artwork till the end of life.
VERSION FRANÇAISE PAR TTNT:
LA VIE EST EN ROSE.
Je pense jamais tu es une peinture sur toile
Tu es belle comme une fleur et brille comme une étoile
Pour décorer la vie et éteindre l' obscurité.
Je suis un homme, un vrai homme
qui sait comment admirer la beauté
Et je suis galant comme un gentleman
Je ne voudrais pas, donc, te caresser avec un pinceau
Mais, avec les paroles plein de miel.
La vie est tellement courte,
mais peut - être qu' elle sera en rose.
ENGLISH VERSION BY TTNT:
LIFE WILL BE MADE OF ROSES.
I never think you' re a painting on the canvas
You' re cute like a flower and shine like a star
For decorating life and extinguishing darkness.
I' m a man, a real man
who knows how to admire the beauty
And I' m also as galant as a gentleman
So I don' t want to caress you with a brush
But, with the words soaked in honey.
Life is so short,
but maybe it' ll be made of roses.
11/03/2012.
THOMAS THANH NGUYENTU.
No comments:
Post a Comment